kuwin haalandasernallương ngân hànglichj aam